Vamos a ver, soy un colaborador habitual en Sony comunidad, y no es difícil ver si un dispositivo ,en este caso un Televisor, dispone o no de alguna actualización pendiente sea cual fuere su antigüedad.
Tan solo has de poner y buscar el modelo en este enlace, seleccionar tu modelo y entrar en el apartado Descargas.
https://www.sony.es/electronics/support/televisions-projectors
Pero dudo mucho que el firmware del televisor tenga nada que ver con el problema que expones, modelos de TV no Smart, mas antiguos acceden perfectamente a aplicaciones Android ( Yo mismo entre otros dispongo entre otros de un antiguo 22EX320 de hace mas de 12 años con un FireStick y perfecto) a través de TV Box , FireStick y ChromeCast sea cual fuere si el dispositivo externo Android es compatible con estas. El televisor no afecta para nada puesto que recibe la señal descodificada desde ese dispositivo externo,como lo haría un DVD o un Blue ray, o similar.
Comentas que te sucede en una segunda residencia, pero no comentas con que compañía tienes allí la conexión de internet contratada y si puedes acceder en ella acceder a los contenidos a través de la aplicación desde otros dispositivos ( Pcs, Smartphone, tablets, etc.) o si también estos dan error con la aplicación Movistar, por la wifi de esa conexión a Movistar+ y valorar si el problema fuera de IP de la conexión u otro.
Ya te anticipo que el visionado de ciertos contenidos restringidos por protección de copyright o derechos de emisión restringidos ( Ej canales de Futbol y otros ) no se podrán visualizar en segundas residencias a través de dispositivos denominados “ de Pantalla grande”, ósea, Smart Tvs con la aplicación Movistar, TV Box, FireSticks, ChromeCasts conectados a un televisor SALVO que se tenga contratado también Movistar segunda residencia junto con el contrato Fusion de 1ª residencia y tan solo se permitiría el acceso si no es el caso entonces tan solo en dispositivos de “ pantalla pequeña” fuera del domicilio donde este el contrato Fusion, es decir, en Pcs, Smartphones, tablets, etc.
Saludos