Hola, Yepes
Al no recibir respuesta por tu parte, entendemos que das por validada la respuesta que te hemos facilitado, por lo que procedemos a cerrar el hilo siguiendo las pautas de la comunidad.
Saludos, Xavier.
Hola Comercial-movistar,
No me refiero al audio ni a los subtítulos, resulta que el capítulo 1 de Matería Oscura de la primera temporada, el texto que aparece al principio y no me refiero a los subtítulos, sale en Inglés en Max pero en Movistar que es el mismo contenido, sale ese mismo texto en Español.
Si yo lo veo por la plataforma en Max, está en versión original salvo todo el texto (párrafo) que se pone en el propio capitulo, está en Ingles (VO), salvo el idioma o los subtítulos que si son en Español.
Si yo veo la plataforma Max en España, lo normal es que esté en Español al igual que lo está en Movistar.
¿Esto a que es debido si el capitulo es el mismo en una plataforma que en otra?
Espero que me hayáis entendido y si no hacer la comparación.
Saludos
Hola, Yepes
Teniendo en cuenta lo que nos indicas, nos gustaría que nos aclararás si esto ocurre únicamente con el capítulo 1 de la serie que nos comentas o hay otros contenidos en donde se presenta. Esperamos tu respuesta.
Un saludo.
Heiner.
