No puedo quitar los subtítulos en android 4.4.4
He instalado Yomvi en un dispositivo con android 4.4.4. El problema es que en todas las películas y series a la carta me salen subtítulos que no se pueden quitar. Son subtítulos generalmente de color amarillo con fondo transparente. Creo que son subtítulos para sordos porque de vez en cuando aparecen mensajes en una esquina con textos como "Ríe", "Hablan en holandés", etc.
Por supuesto en el menú de subtítulos está puesta la opción "ninguno". De hecho si en ese menú selecciono alguno de los idiomas entonces me salen dos subtítulos a la vez. Los segundos son de color blanco con fondo negro.
¿Hay alguna manera de desactivar estos subtítulos?
