BBC inglés

Hola, JMCL65 

Entendemos lo que nos comentas y lamentamos las molestias ocasionadas. 

Desde nuestra parte, estamos trabajando diligentemente para resolver las incidencias presentadas con el servicio, con el objetivo de garantizar que nuestros clientes disfruten de la mejor experiencia posible.

Un saludo.

Karen.

Tenéis una solución sencilla.

Los que no dominamos el idioma inglés y tenemos la costumbre de grabar las series, para verlas cuando nos apetece, tenemos el problema contrario. Las grabaciones cuando las ves, el audio es el original.

Como veréis Movistar siempre cumpliendo los deseos de sus clientes. Abres una incidencia y dicen que la están solucionando y así llevan un mes.

Resulta inaudito que en 2025 emitan estos canales, que son la esencia de la TV británica, doblados al castellano. Les resultaría más económico dejar la V.O. y subtitularlos.
Además, hay una inmensa comunidad angloparlante en España que se beneficiaría, y no les dan acceso, y de personas que necesitan subtítulos por motivos de audición.

Creo que no han tenido en cuenta al usuario final y cuáles son los intereses de los espectadores.
Hasta RTVEPlay, que es gratuita, dispone de una versión original y otra doblada con subtítulos en ambos idiomas.   

Totalmente de acuerdo, la mayoría de los canales tiene la opción de V.O. 

Tantos años esperando que Movistar pongan canales británicos como BBC y ITV y cuando por fin lo hacen no se puede optar a V.O.

Espero que lo puedan arreglar cuanto antes .

Me parece una desilusión enorme ver el BBC en español. Ya tenemos canales de sobra. Me quedaba en Movistar por anunciar canales de BBC pero al anunciar que no se emite en version original ya me lo replanteará. Tanto trompeta para nada.

Hola PetraBackerDirks 

¡Bienvenido a la Comunidad de Movistar!

Los nuevo canales en principio, únicamente dispondrán de un audio en español sin subtítulos y no tendrán contenido bajo demanda.

Si tendrán todas las funcionalidades normales del resto de canales (U7D y Grabaciones); pero los contenidos no estarán disponibles en la modalidad 'VOD'. No obstante, dejamos recogida tu sugerencia en esta conversación y te agradecemos tu participación y el interés en la mejora de la calidad de los productos de Movistar.

Un saludo, Vero.