Buenas Manube1
Me temo que no es algo tan sencillo, y en cualquier caso no tiene absolutamente nada que ver con el Router o con la línea. Pero te explico un poco lo de los "números".
El HGU que tienes es un Router 802.11ac de 4 streams en la banda de 5GHz y de 2 streams en la banda de 2.4GHz. Efectivamente, en la banda de 5GHz usando 802.11ac se puede emitir en 80MHz, pero en 2.4GHz no puede usarse 802.11ac, y tan solo se puede emitir en 20MHz o en 40MHz. Esto no es capricho, es que no hay ancho suficiente para una mayor emisión.
Hasta aquí creo que se entiende bien. Ahora, la única diferencia en velocidades es la que marca cada estándar por stream. Dado que en 2.4GHz no se puede usar 802.11ac, se usa 802.11n, que tenemos un valor de 72.2Mbps en anchos de 20MHz y 150Mbps en anchos de 40MHz. mientras que en 802.11ac (y por ende usando la banda de 5GHz) son 433Mbps en emisiones de 80MHz, 200Mbps en emisiones de 40MHz.
Pero ojo, esos valores son POR STREAM.
----------------------
Ahora, tu problema.
En primer lugar, no se puede usar 40MHz en 2.4GHz así como así. Esto no es un problema ni del Router ni de los repetidores ni de nada. Para poder usar 40MHz en 2.4GHz se requiere en esencia, a demás de que los dispositivos lo soporten, que el entorno lo permita. En 2.4GHz tan solo tenemos 13 canales en Europa, cada canal se separa de otro en 5MHz. Una emisión de 20MHz ocupa 5 canales, una emisión en 40MHz solapa hasta 9 canales... y tenemos solo 13. Es por ello que nadie usa 40MHz en 2.4GHz, y si se intenta forzar es cuanto menos complicado por la coexistencia. Cuando pones el Router en 20/40, el Router sí puede usar anchos de 40MHz, pero no va a configurarse de tal modo si detecta que en el entorno no es adecuado. Dicho de otro modo, para poder emitir realmente en 40MHz en 2.4Ghz de forma efectiva y sin interferencias, más vale vivir en el campo, sin dispositivos Bluetooth (y TB apagado en todos los dispositivos) y otros. De otro modo, aun cuando se forzase, la conexión que tendrías en la banda de 2.4GHz sería de pena, horrible.
En segundo lugar la velocidad. Como te he dicho, el HGU tiene 4 streams en 5GHz y 2 en 2.4GHz. Así que podría llegar a enlazar, en condiciones ideales, a 1700Mbps en 5GHz con otro dispositivo si posee 4 streams en 802.11ac, y a 300Mbps en 2.4GHz. En 2.4GHz ya lo hemos dicho, dado que no es factible en el 99% de los casos usar anchos de 40MHz, tenemos 72.2Mbps x2 = 144Mbps. Es decir, 144Mbps será la velocidad de enlace que podrá darte el HGU en 20MHz, para que enlazase a 300Mbps (150Mbps x2) implicaría usar anchos de 40MHz y que tu entorno y dispositivos lo permitiesen, cosa dudoda.
En cuanto a 5GHz la cuenta es la misma, pero en este caso si es "fácil" poder emitir en anchos de 80Mhz, con lo que tenemos 433Mbps por stream. si tienes un dispositivo de 4 stream puede enlazar al HGU a 433x4. Así de simple.
Todo esto, es totalmente al margen del uso de cualquier repetidor. Es decir, todo lo anterior es tan solo válido para la conexión directa al Router. Si usas un repetidor la cosa es mucho más complicada.
----------------------------------------------------------------------------
Un repetidor funciona como cualquier otro dispositivo en la parte que se conecta al Router. Es decir, si el repetidor posee una sola banda de 2.4GHz y es de 2 stream, podría enlazar con el Router como máximo a 144Mbps (20MHz). Esto implica que si conectases POR CABLE un dispositivo al repetidor, podrías tener esa vleocidad (de enlace, no efectiva, 144Mbps de enlace puede darte efectivos como mucho unos 40-50Mbps con suerte si el entorno lo permite). Esta misma cuenta puede hacerse en la banda de 5GHz, si tienes un repetidor de una sola banda en 5GHz con 4 streams, este podría enlazar al HGU a 1700Mbps, que efectivos podría ser en un entorno ideal sin interferencias unos 900Mbps incluso, que podrías obtenerlo puntualmente conectando POR CABLE un dispositivo.
Problema? que si te conectas al repetidor por WIFI, estos datos son muy muy diferentes. Ahora no tienes un enlace WIFI, tienes dos, el Repetidor con el Router, y tu dispositivo con el Router. Aquí hay muchas opciones posibles.
Si es un Repetidor de una sola banda de 2.4GHz, por ejemplo, con dos streams, puede enlazar a 144Mbps con el Router pero... como emite ahora WIFI?? Si solo tiene una banda disponible y la usa para enlazarse con el Router... como emite otra red??? En este caso se emite una red WIFI Virtual, que comparte los mismos recursos que la banda de 2.4Ghz que está conectada al Router!! Esto en esencia se traduce en latencia y en una bajada importante de velocidad, en WIFI un dispositivo no puede emitir a la vez que otro. Si el Router emite, el resto esperan. Si un equipo emite, el resto esperan. Todo pasa rápido y parece que todo es inmediato pero no lo es. Si pones un repetidor, este hace de puente, de intermediario!! y repito, tiene que usar en este ejemplo la misma banda. Con una sola banda de 5GHz sería igual.
Vale, pero los repetidores, muchos son de doble banda. Entonces?? Bueno, en este caso depende de como se configure el repetidor. Pongamos que usamos un repetidor de 4 streams en 5GHz y 2 streams en 2.4GHz. En este escenario podríamos configurar el repetidor para enlazar a 1700Mbps con el HGU, mientras que a la misma vez emitir una red de 2.4GHz "pura" en la que podrías enlazar sin problema a 144Mbps, siendo efectivos unos 40-50Mbps. Pero tb podrías conectar por cable al repetidor un equipo, y ese equipo podría tener una velocidad como he dicho cercana incluso a los 900Mbps, gracias al enlace de 4 stream del repetidor con el Router. Se puede hacer al revés, podemos conectar el repetidor al Router por la banda de 2.4GHz con un enlace de 144Mbps, y por otro lado emitir una red pura de 5GHz de 4 stream en el repetidor. En este caso podrías enlazar con el repetidor a 1700Mbps con dispositivos con 4 streams, pero obviamente no podrías superar los 40-50Mbps más allá del repetidor, puesto que sería la limitación del enlace del repetidor con el Router.
Existen repetidores de 3 bandas, 2 de 5GHz y una de 2.4GHz. En este escenario por ejemplo el repetidor podría enlazar a 1700Mbps con el HGU, y además emitir dos redes reales adicionales, una en 2.4GHz y otra en 5GHz.
Y que pasa en los repetidores de doble banda donde uno se conecta a la banda de 5GHz del Router y emite otra de 5GHz además de la de 2.4GHz? Pues que la de 2.4GHz es "pura" y real, pero la de 5GHz que emite es virtual y comparte los recursos con el enlace entre el repetidor y el Router, haciendo como he dicho que la velocidad y estabilidad se reduzca enormemente.
--------------------
Si tus dispositivos se enlazan al repetidor a una velocidad de 72.2Mbps significa una de las siguientes cosas:
1º. Que tu dispositivo tan solo posee 1 stream en 2.4GHz, esto no tiene nada que ver con anchos de 20 o de 40, a día de hoy es complicado encontrar adaptadores que no tengan 2 streams. Y repito que te olvides de emisioens de 40MHz, mas que nada porque las interferencias que tendrías serían enormes. Además, esto tampoco tiene que ver el Router, dado que el enlace te lo da el repetidor, no el Router. El repetidor no expande nada, simplemente se conecta al ROuter por un lado y emite otra red WIFI por otro.
2º. Que tu repetidor tan solo posea 1 stream en 2.4GHz, y por ende no puedes enlazar más de a 72.2Mbps
3º. Que el repetidor sea de 2 streams, pero debido a usar una red virtual por la conexión propia al Router, el enlace con tus dispositivos caiga a la mitad.
------
Espero haberme sabido explicar y siento el tocho. Cualquier pregunta...
Saludos.