Foro
Respecto a la APP, y como he dicho muchas otras veces, no es fiable, configurar siempre todo desde la interfaz Web del Router, como se ha realizado toda la vida.
En lo que respecta a WPS, con independencia de, mucho mejor que usar el botón que indica joselgr03 , lo que deberías de hacer para no tener problemas es acceder a la configuración avanzada del Router desde la interfaz Web, de ahí ir a los ajustes WIFI de 5GHz, y desde ahí deshabilitar en avanzadas BandSteering, es decir, la opción que pone al final, que se llama "Unique SSID", y ponerla en Disabled. De ese modo podrás modificar los nombres de la red WIFI de forma independiente, para que cada una se llame de forma diferente.
Ahí ya podrías probar WPS.
En cualquier caso y con independencia del resto, usar WPS implica problemas potenciales de seguridad, es por el modo actual más rápido qeu se te cuelan en la red WIFI, mi recomendación siempre es deshabilitar WPS para todas las redes WIFI si no quieres tener problemas.