Buenas David Salgado
Técnicamente eso no acarrea ningún tipo de problemas, otra cosa es que el software del Router usado y/o conocimientos de cada uno permita llevarlo a cabo. Pero en esencia da exactamente igual, tan solo hay que etiquetar ambos puertos del Router para la VLAN6, después levantar la sesión PPPoE, y después el balanceador de carga. Si el Router usado no permite etiquetar más de un puerto con la misma VLAN, es una limitación simplemente del Router, o de la interfaz Web usada en caso de usar entornos visuales, lo cual por otro lado sería otro error, una red que se escapa de lo habitual, por lo general termina configurándose por línea de comandos, más que nada porque una interfaz gráfica no puede soportar la flexibilidad requerida. Hasta Switchs casi domésticos son capaces de hacer esto, quitando el levantar luego la sesión PPPoE, que si requiere por lo general de un Router.
Con lo que si el Router es como digo mínimamente decente, debe de poder permitirlo, otra cosa es que no permita realizarlo por la Interfaz Web, pero para eso por lo general tenemos acceso completo a nuestro propio Router a través de SSH/telnet.
Saludos.