Conectar un ordenador y un móvil para poder consultar los archivos de ambos dispositivos desde cualquiera de ellos

Buenas Mr24005 

No me queda del todo claro que es lo que necesitas, y la complejidad radica enormemente de cual sea el escenario que se quiera:

-Acceder a los archivos de tu móvil desde un PC:

Fácil, solo tienes que conectar por USB el móvil al PC y tienes acceso al almacenamiento compartido del móvil. Desde ahí puedes copiar/pegar/mover/eliminar el contenido que quieras del móvil al PC o viceversa.

-Acceder a los archivos de tu PC desde el móvil de forma inalámbrica ó viceversa

Algo menos sencillo, pero factible para la mayoría. SI usas Windows, este está preparado para compartir archivos por medio de Samba (SMB) dentro de tu red local. Para ello configuras tu equipo para estar conectado a una red privada (que configura el equipo para ser detectable y poder compartir), y cualquier carpeta que quieras podrás compartirla y hacerla accesible por medio de SMB. Por otro lado en el terminal móvil tendrás que instalar y configurar un cliente SMB (Samba) para poder acceder a dicho recurso de red. Se puede realizar también el proceso inverso, instalando en el móvil un servidor SMB/Samba, compartiendo cierto contenido, y que este sea accesible desde el PC desde mi Red. Otra alternativa a SMB podría ser un servidor FTP por ejemplo

-Solución descentralizada y "universal":

La mejor opción cuando realmente lo que se desea es tener contenido compartido en toda la red, el siguiente paso suele ser el uso de dispositivos tipo NAS, o un Router que permita configurar y establecer un servidor SMB al que se tenga conectado a lo mejor un disco duro externo. Los NAS cada vez son más accesibles, y te permiten un control bastante adecuado de todo ello, en esencia en su nivel más básico son algo así como discos duros conectados a la red para que todos puedan acceder a su contenido... basado obviamente en permisos y otros. Esta opción es la más compleja al final de configurar e inversión económica, pero a largo plazo es de sobra la mejor.

-Existen otras muchas opciones para ir tirando. Realmente compartir archivos se ha convertido en algo "sencillo". Desde usar servicios como Google Drive, Movistar Cloud... que permiten tenerlo instalado tanto en el equipo y móvil y tener acceso a cierto contenido compartido. De ahí pues incluso pasar archivos por WhatsApp, enviaros por QuichShare, usando la aplicación de Windows de Enlace Movil... y un largo y largo y largo etc. 

Todas las soluciones como digo tienen sus ventajas e inconvenientes, ya depende del escenario de cada uno y el precio que quiera pagar, como su complejidad... pues mejor optar por una solución o por otra.

Saludos.