Buenas Rauk
Técnicamente se puede, en la práctica no es muy factible cuando generalmente hay mejores opciones.
Para que fuesen realmente dos redes no solo tendría el HGU que crear otra red, sino crear otro servidor DHCP diferente para esa red, y que, a su vez, ambas redes tuviesen la misma gateway/ruta por defecto. Y ahí radica el problema de los HGU, aun cuando puedas crear otro servidor DHCP y con ello otra red independiente, a menos que puedas configurar de forma adecuada rutas y reglas ebtables para asegurar la separación...
Los HGU son dispositivos domésticos, no empresariales, con lo que el fabricante es quien decide que tipo de ajustes avanzados permitir o no. Se puede? sí, el Askey se puede trampear de mil maneras, pero no son muy ortodoxas, y por lo general terminarás con un problema u otro diferente.
Existen soluciones más rápidas e independientes para estos casos? En mi opinión sí, sobre todo si hablamos de un solo equipo.
Si el problema es solo un equipo, es más práctico y rápido configurar básicamente el Firewall de dicho equipo, nada más. No es un aislamiento igual de bueno por así decirlo, pero en la práctica funcionará de forma similar, teniendo en cuenta de facto que es tu red doméstica, que tú la controlas igualmente. El único problema que podría darse sería a lo mejor ataques de ARPSpoofing o alguna cosilla menor, pero repito que hablamos de un entorno totalmente controlado. Con el FW del Dispositivo podemos de forma sencilla quedar totalmente aislados de todos los demás en cuestión de segundos, como si queremos crear un script a modo de interruptor de: Ahora sí, ahora no. No es una solución perfecta, pero es totalmente funcional.
La segunda opción, si esa no te satisface, siempre puedes usar un segundo Router en cascada que cree su propia red independiente y lo configuras con la independencia que quieras. Esta opción es la adecuada por ejemplo donde por el motivo que sea queremos independizar realmente una red de otra red, donde en cada una hay dispositivos diferentes.
Saludos.