Buenas Gonza_comunidad
Un certificado caducado es un certificado caducado. El certificado es el del servidor, con lo que quien administre dicho servidor tendrá que actualizar el certificado que usa, no es una cuestión de añadir/eliminar el cliente.
Por regla general es algo extremadamente sencillo de hacer. Si el certificado está emitido por un CA reconocido por el software cliente y está en vigor, perfecto. De lo contrario la conexión se rechaza. No sé que software VPN se estará usando, si es la plataforma de Movistar pues probablemente sean ellos los que lo tengan que actualizar, si la gestión es de tu empresa, serán ellos los que lo tengan que hacer.
