Hola Jonathan A:
Te agradezco tu clara respuesta, y la matizo para que pueda servirle a otros. Es como indicas, con las siguientes salvedades:
Movistar distribuye actualmente dos marcas de router, aunque externamente sean iguales: Askey y Mitrastar.
Con el primero no he encontrado ninguna manera de acceder a la configuración del filtrado MAC (salvo que existiese una dirección oculta para ello, que podría ser), de modo que la única solución es llamar al 1002 y tener suerte para que te toque un técnico ilustrado que te configure los puestos sin resetearte el router. A mí me han hecho las dos cosas (configurar bien el filtro y resetearme el router borrando cuanto ya tenía).
Sin embargo, con el Mitrastar es posible acceder a la configuración del filtro MAC desde la opción Configuración avanzada / Configuración de red / Wireless (2.4 GHz o 5 GHz) / MAC Authentication. De modo que tú mismo puedes hacerlo.
Algo es algo. Con esta repuesta que aporto, ahora sí se puede cerrar el hilo. Gracias a todos.