En ese caso puedes usar el router de movistar como ONT y desactivar las wifis del router movistar para usar las del router que piensas adquirir. recuerda si haces esto debes desactivar el DHCP a uno de los dos router, preferiblemente al externo para que el de movistar gestione la RED interna (Red LAN) y de esta manera no te presente fallos mayores.
Pero ten en cuenta que el dispositivo que vas a conectar también debe ser compatible con el WIFI 6e para que aproveches la funciones que tanto deseas.
Adicionalmente si me permites, creo te saldría mejor conectar por cable Ethernet siempre y cuando te sea posible, ya que este te permitirá navegar mucho mejor y sin interferencias externas.