Buenas Recio_Xd
Siempre puedes comprar un Router propio que se adapte a tus necesidades, sea en factor de forma que sea. Aun así, seguiría sin ser recomendable colocarlo en la caja ICT, pero a ese al menos sí podrías cortarle lo que quisieses.
El HGU6 no es ni mucho menos el primer Router que se coloca en vertical, muchos modelos en el mercado optan por ese diseño por la mejor refrigeración. Los fabricantes optan por diferentes diseños para optimizar el hardware. Lo mismo ocurre con las antenas, tendrías serios problemas de colocar muchos de los Router de Asus por ejemplo por la distribución de las antenas.
Saludos y suerte.