Buenas joseignacio1
En teoría sus viejas ONT están homologadas con ciertos matices. Por un lado son ONTs viejas sin soporte alguno, por otro usan tecnología PON ya vieja que muy probablemente dejarán de ser compatibles más pronto que tarde, sobre todo ahora que ya se está desplegando XGSPON.
Como bien dices, y probablemente coincide con lo que te decía previamente, si usabas el HGU en monopuesto para usar tu Router, y conectabas el Deco a él, el problema no es que no funcionase correctamente, es que el deco tendría que estar conectado a tu Router y tu Router correctamente configurado. Ese es el problema, no el HGU.
Ese es el problema realmente generalizado que se está dando ahora mismo, y el "pánico" que se ha causado, porque aun hay muchas instalaciones/configuraciones que se podrían llamar/considerar inadecuadas, y eso al final tiene fecha de caducidad.
Aun cuando Movistar siguiese permitiendo sus viejas ONT (que aun está por ver), el problema lo tendrás igualmente algo más adelante, porque esas ONT tienen fecha de caducidad, y a día de hoy ya sin ningún tipo de soporte.
Saludos.