Buenas Grump B
Si upnp lo tienes ya habilitado y tienes esos problemas, es posible que sea por que el Router usa por seguridad NAT simétrico. El problema no es el Router, son los juegos y como los programan. NAT simétrico es la opción más segura. Puedes modificarlo si quieres, en el caso de que sea eso se solucionaría, eso sí, a expensas de una menor seguridad en toda tu red. Accedes al Router, ajustes avanzados, WAN, editas la conexión PPP y abajo del todo selecciona en vez de Symetric, Port Restricted Cone. Aplicas aplicas... reinicias para estar seguro.