Foro

Avatar de SHR_BCN
SHR_BCN
Más integrado que la RDSI
18-11-2026

Problema con los subtitulos

Buenas,

Tengo un descodificador UHD y desde hace tiempo presenta problemas con los subtítulos, pues normalmente no aparecen y complican el visionado en versión original de muchas películas y series.
Ocurre con programas en tiempo real, con VOD y con los últimos 7 días.
No ocurre constantemente pero si bastante a menudo, habiendo días que no funcionan en absoluto.

No sé si es problema del descodificador que ya tiene bastantes años o de la propia Movistar+.

Atentamente,

Sergio.

2 Respuestas

  • Avatar de SHR_BCN
    SHR_BCN
    Más integrado que la RDSI
    19-11-2026

    Buenas tardes Felipe,

    Es que el problema va a días, hay veces que son varios los canales que no funcionan los subtítulos. Me dan la opción y los activo, pero no se cargan, incluso cambiando de idioma.

    La app es que no la uso y el descodificador lo he reiniciado a veces y continuaba el problema.

    Un saludo.

    Sergio

  • Avatar de Técnico-Movistar
    Técnico-Movistar
    Responsable Técnico
    19-11-2026

    Hola SHR_BCN 

    Antes que nada, lamentamos mucho las molestias que estos fallos con los subtítulos te están ocasionando.

    Para poder diagnosticar si el problema está en el descodificador o en la propia emisión de Movistar+ te agradeceríamos que nos ayudaras con estas comprobaciones:
     

    • ¿Te ocurre con todos los canales y contenidos por igual o lo has notado en algún canal o contenido en especifico?
    • ¿Te permite activarlos correctamente pero no se muestra nada en pantalla o directamente no aparece la opción? (Podrías enviarnos una captura del problema)
    • ¿Has probado a reproducir ese mismo contenido en la App de Movistar+ y comprobar si los subtítulos aparecen correctamente?
    • Cuando no aparecen, ¿has probado a cambiarlos de idioma (por ejemplo, del español al inglés) para ver si carga otra pista distinta?
    • ¿Has probado a reiniciar el descodificador desenchufándolo directamente de la corriente durante al menos un minuto?


    Quedamos atentos a tus comentarios.

    Un saludo,
    Felipe.