Buenos días a todos.
A mí me pasaba lo mismo, el sonido del deco bajísimo, teniendo que subir el de la television.
En mi caso, lo solucione en el menu de opciones del deco, cambiando el modo de sonido de Bitstream a PCM.
El Bitstream significa sonido dolby para HomeCinema, para varios altavoces. Si se usa el sonido de la televisión nada mas, todo lo que iría al wofer o a los altavoces traseros, se pierde.
El sonido PCM significa sonido estereo normal, no se pierde información de sonido y todo va a los dos altavoces del TV.
En mi caso, el sonido recupero su volumen normal.
Saludos.