Hola herculino1
La salida del descodificador de Movistar es HDMI, para que pueda conectarse a la entrada óptica sería necesario un adaptador; desde aquí no damos soporte para las conexiones que vayan a través de equipos intermedios, pero dejamos el hilo abierto para que algún usuario desde su experiencia te pueda ayudar.
Respecto a la configuración del descodificador, si el sonido va a ser a través de un equipo externo, tienes que tener seleccionado el modo Dolby Digital Plus en la sección Ajustes/Dolby Audio del descodificador.
Un saludo
Lidia