Si te dicen ¿Cuál es tu asignatura pendiente? ¿Responderías “aprender inglés”? Si la respuesta es sí, sabes bien de que hablamos: ¡Los idiomas! Y ahora dirás… “Bufff, qué pereza, ¿no?” No te preocupes, que al igual que tú, también buscamos la diversión, buscamos el mejor entretenimiento, y ese está en Movistar Plus+… en versión original y con subtítulos.
Tanto si eres de los que adora verlo sólo y exclusivamente en el idioma original o si no eres un crack en otros idiomas y prefieres verlo doblado o en V.O.S. para enterarte de todo, en Movistar Plus+ tenemos todas las opciones a tu gusto.
Cómo configurar el audio y los subtítulos en Movistar Plus+
Puedes cambiar el idioma a versión original y poner subtítulos a tu gusto, tanto en contenidos bajo demanda como en contenido que se está emitiendo en directo.
Puedes cambiar subtítulos pulsando OK sobre la opción de “Configurar audio y subtítulos” representada con el siguiente icono:
Si estas viendo un contenido bajo demanda en el desco, la opción esta disponible en la esquina superior derecha del reproductor al pulsar OK en el mando
y viendo un canal en directo deberás pulsar OK dos veces para que aparezca el icono de configurar audio y subtítulos.
En la Configuración de audio y subtítulos podrás elegir ambos a tu gusto.
El audio por defecto viene en español (ESP), pudiendo elegir versión original (VO) u otras opciones disponibles.
Los subtítulos por defecto vienen desactivados (NO). En caso de no estar disponibles la opción no será seleccionable. Suele haber subtítulos en castellano (ESP) o en Versión Original (VO).
Algunos contenidos también están disponibles en Euskera (EUS) y catalán (CAT). También tienes disponibles las opciones de audiodescripción (ADS) y subtitulado para sordos (SRD) gracias a la funcionalidad 5S de Movistar Plus+
Para averiguar qué audios o subtítulos están disponibles en cada contenido de Series, Cine, Infantil o Documentales, tienes que consultar el detalle del contenido en la propia ficha. Pulsa OK en el mando sobre cualquiera de los contenidos que quieres ver y luego pulsa OK en Detalles.
En esta ficha de detalles del contenido, antes del reparto y la sinopsis, podrás ver los audios y subtítulos disponibles para ese contenido. Si estás viendo una emisión en directo pulsa también OK para acceder a la miniguía y OK para ver la ficha. Desde la ficha pulsa OK sobre el icono de Información para acceder a la ficha de detalle y consultar los audios y subtítulos disponibles para ese contenido.
Esta información aplica a descodificadores y a Movistar Plus+ en dispositivos en navegadores web compatibles con ver.movistarplus.es y en la aplicación Movistar Plus+ para SmartTV Samsung desde 2016, Smart TV LG de 2016 en adelante que sean compatibles con modelos webOS3.0 o superior y soporten aplicaciones 1080px, Hisense modelos 2020 en adelante, televisores y dispositivos Android TV 6.0 o superior y dispositivos HDMI como Nvidia Shield, Xiaomi Mi Box, Chromecast, Fire TV Stick de Amazon y Apple TV de 4ª y 5ª generación.
Para el resto de SmartTVs se configura a través de la opción VO o SUBT en el reproductor.
Para Movistar Plus+ en dispositivos en navegadores, tablets y móviles, se podrá configurar en el icono de Audio y subtítulos al reproducir cualquier contenido, en directo o bajo demanda.
Nota: En Movistar Plus+ en dispositivos en SmartTV y dispositivos HDMI no está disponible la opción de configurar audio y subtítulos en la emisión de canales en directo ni en Grabaciones ni en U7D.
