Buenas dwytom
Lo vas a tener complicado compañero. Cualquier solución que implique WIFI, no será una solución real, y siempre vas a tener que lidiar con esos problemas, en mayor o en menor medida. Si conectas el Deco a WIFI, la banda a la que te conectes estará constantemente con un uso alto de datos, lo que hará automáticamente que cualquier dispositivo que se quiera conectar y usar dicha banda, lo hará de un modo bastante pobre. Y esto no se puede evitar de ningún modo, por mucha cobertura que se tenga.
La cobertura por otro lado es un valor reglado por ley. Por mucho que veas anuncios de fabricantes que dicen que con su Router tienes el doble de cobertura o cualquier cosa así, no es verdad. Es cierto que pueden existir pequeñas diferencias entre uno y otro, pero a groso modo la cobertura que vas a tener con un Router es en esencia la misma con otro. La potencia de emisión es un valor regido por la ley, y como entenderás los fabricantes generalmente exprimen al máximo esto. No se puede emitir con más potencia. Las antenas el papel que juegan aquí es relativo igualmente, lo que hacen es focalizar la señal. Si por ejemplo tienes una casa de una sola planta es mejor Router con antenas externas y largas. Si tienes una casa de varias plantas es mejor un Router con antenas cortitas o internas.
La cobertura se ve afectada sobre todo por tu entorno. y tu entorno es tu propia casa, la ubicación del Router (esencial, y que la mayoría descuida), mobiliario, muros de carga/pilares, geometría de la casa, otros dispositivos electrónicos de la casa... y para terminar los males... interferencias. Las interferencias son producidas dentro de tu propia casa y fuera. Cualquier dispositivo que emita ondas de radio en frecuencias WIFI que pase por tu casa, te afecta. Es decir, vecinos, emisiones desde la calle y muchas otras fuentes.
Un repetidor puede parecer atractivo, yo no te lo recomiendo porque estarías intentando apagar el fuego con más fuego. Ahora el deco no dependería de un enlace WIFI, sino de dos!! Uno del Deco al repetidor y otro del repetidor al Router. En todo caso, cuando no existiese forma humana de tener buena señal en alguna parte concreta, lo primero y más importante es ubicar el Router en un lugar adecuado y tender un cable a cualquier dispositivo que sea fijo. Y si aun así es necesario aumentar la señal en un punto de la casa, usar un AP, no un repetidor, que en esencia es lo mismo pero el AP se conecta por cable al Router, por ende se puede colocar exactamente en el lugar que uno quiera/necesite. En tu caso particular se llevaría el AP cerca del deco... lo cual te permitiría además conectar el Deco por cable al AP, y el AP por cable al Router.
De lo contrario, repito, se puede uno grabar esto como mantra: Siempre que dependas de un enlace WIFI, sea para una TV, un móvil, un PC... siempre vas a estar expuesto a tener una experiencia que puede ir desde buena hasta imposible. Y esto puede cambiar en cualquier momento. Hoy puede ir bien mañana mal.
Saludos.