Buenas rgarcia
Creo que es darle una enorme cantidad de vueltas a algo que, al menos yo, veo es tremendamente sencillo. Repito, desde mi punto de vista.
Sí, parece ser que Movistar va a hacer compatible a al menos uno de los HGU6 Go. No me he puesto a revisar las firmware para ver en cual de ellos están empezando a hacerlo, si son los dos que hay, si son todos los Hgu6, si es una implementación parcial, si les queda aun implementar la parte de la interfaz Web, si... oficialmente tan solo sabemos al respecto de EasyMesh es que se va a dar soporte a algún dispositivo... repito que tampoco se sabe cuales sí y cuales no, y al menos hay 3-4 HGU6.
Sobre el repetidor, lo mismo. También sabemos que Movistar va a dar soporte para EasyMesh en alguno de sus repetidores por lo que se ha filtrado, pero por lo que se sabe por ahora tampoco sería en principio el actual, que posee 8 streams en 5GHz, sino que sería en una versión algo más "lite", que tendría 4 streams, de momento sería el Mitrastar HGW-500IX4X4, y que yo sepa aun no se está comercializando.
En cualquiera de los casos, de los Router Go que actualmente hay en el mercado o del Repetidor Go que creo que aun no se comercializa, ninguno de ellos cuenta a día de hoy con certificación oficial de EasyMesh, con lo que pretender que funcione o no funcione, al menos ahora mismo, es cuanto menos complicado. Repito, ni el Repetidor que tienes se supone que es compatible con EasyMesh, y el Router que tienes tampoco se sabe realmente si lo es. Oficialmente, ninguno de ellos. Opinión personal como digo, están implementándolo o esperando a pasar las certificaciones oportunas. Dudo que Movistar los lance sin el sello legítimo de la WIFI Alliance
Dependiendo de la documentación que veas del Repetidor, es cierto que en algunos sitios pone que se configura de forma automática, en otros sitios pone que sólo si lo usas como Repetidor y no como AP. Aun con todo, entiendo que pueda "molestarte" esta circunstancia de la documentación que se adjunta no esté totalmente actualizada con todos los supuestos e interacciones según tengas el Router A o el Router B, o el Repetidor A o el repetidor B.
Y como ya he dicho, con total independencia de esta "molestia", es totalmente contraproducente que un AP o repetidor emita el mismo SSID que el Router, da más problemas, el rendimiento es menor en todas las redes, se aprovecha mucho peor todo. Repito, con total independencia de todo lo demás.
Saludos.