Subtítulos con banda negra en películas y series grabadas
Hola buenos días.
Ayer vi una película en la TV que tenía grabada; la ví en versión original con subtítulos en castellano y me extrañó que los subtítulos estaban contenidos en una banda negra poco estética y que hacía perder parte de la imagen de la película. Luego la he visto en el PC con Yomvi y aquí los subtítulos están en amarillo y sin la banda negra (mucho más cómodo y estético).
¿Es posible que en las películas o series grabadas en la TV cuando se pongan subtítulos éstos no tengan la banda negra?
Muchas gracias.
