Autogenerador de subtítulos
Últimamente me estoy aficionando a ver cadenas internacionales de noticias como forma de estar un poco mejor informado de lo que ocurre en el mundo, aunque indirectamente, también me sirve para aprender inglés. Mi nivel de inglés no es muy alto, por lo tanto, escuchándolo se me escapan muchas cosas y sería fantástico poder poner subtítulo. Conozco de la existencia de subtítulos para pelíticulas o series, pero para programas en directo o orogramas en diferido (usando la función de 7 días), no suelen venir con subtitulos. Supongo a que esto se debe porque la propia cadena no emite con subtítulos, por lo tanto Movistar no los puede reproducir pero, ¿y si movistar implementase un sistema autogenerador de subtítulos como tiene por ejemplo Google? Dejo por aquí esta sugerencia, pues considero que podría ser beneficioso tanto para los que como yo buscamos información internacional, como para los que buscan aprender o simplemente son extrangeros que en España quieren ver un programa en español con subtítulos autogenerados en su idioma. Cabe destacar que desconozco si Movistar cuenta ya con algún servicio adicional de este estilo, en cualquier caso, de ser así, agradecería que me informasen. Gracias de antemano.
Subtitulos invisibles
Los subtítulos, con letras blancas, son muchas veces invisibles, deberían poder configurarse, o en todo caso ponerlos por defecto a letras amarillas, los fondos blancos son muy habituales y dado el estado actual en que muchas series son audio en versión original, es imprescindible solucionar este tema.
