El gran guerrero
Está serie, según internet está doblada al español, pero solo de ve con subtítulos. Pueden solucionarlo? Un saludo
Foro
Buenas noches, Cacoya
Una cuestión importante sobre esa serie original de Apple TV
"Como es habitual en prácticamente todas las producciones originales de gran presupuesto de la plataforma, tienes la opción de escucharla doblada al español (tanto castellano como latino) o, si lo prefieres, en su versión original con subtítulos.
Un detalle interesante que debes tener en cuenta es que la serie busca una gran autenticidad histórica al narrar la unificación de Hawái. Por ello, muchas escenas y diálogos están rodados directamente en la lengua nativa hawaiana (ʻŌlelo Hawaiʻi). En esos fragmentos específicos, incluso si tienes activado el doblaje en español, la serie mantendrá las voces originales de los actores y mostrará subtítulos en pantalla para preservar el realismo y la inmersión de la cultura polinesia"
A partir de ahí, seleccionado como audio el Español (Selección que también recoge por defecto de forma automática al identificarnos desde donde estamos accediendo) podremos seguir en nuestro idioma todos aquellos diálogos que así estén doblados.
Un Saludo 🙂
