Hola sandragerona y bienvenida a la Comunidad :smileywink:
La verdad es que la contestación a tu duda depende del uso que vayas a dar al móvil, de entrada el S4 Mini es 4G por lo que puede que este sea un dato a tener en cuenta si lo que pretendes es usar el móvil fundamentalmente para transmisiones de datos, Internet...tiene un procesador un poco mas rápido y poco mas , por tanto la decisión se basara fundamentalmente en el precio de uno y otro.
En cuanto al S3Neo, efectivamente es una versión mejorada del S3 con una mejora en la memoria RAM, por lo demás es prácticamente idéntico al S3 "original".
Si estas buscando un smarpthone de gama media-alta , te recomiendo que eches un vistazo al Huawei Ascend P7 que esta muy ajustado en cuanto a la relación calidad-precio.
Un saludo.