Buenas tardes,
Es posible que hayas configurado tu cuenta como POP3, lo que hace que tus correos se descarguen unicamente en un equipo y no aparecen en el otro, al igual que los enviados.
Te recomendamos que cambies la configuracion a IMAP para que se sincronice con el servidor y puedas ver la misma informacion en distintos dispositivos.
Te facilitamos la configuracion de servidores mas reciente
Servidor de entrada: pop3.telefonica.net o imap.telefonica.net
Puerto: 995 (pop3) o 993 (imap)
Tipo de seguridad: SSL
Servidor de salida: smtp.telefonica.net
Puerto: 25
Tipo de seguridad: TLS
Usuario: cuenta de correo electrónico
Contraseña IMAP/POP/SMTP: contraseña del correo electrónico
Un saludo,
Soporte Correo