Buenos días
Lo único que necesitas para que tus dispositivos esten sincronizados con el servidor es configurar las cuentas en IMAP. Esto significa que si borras un correo de un telefono por ejempo, ese correo se borraria tambien del servidor y del resto de dispositivos donde la cuenta este configurada como imap.
Te indico la configuración correcta:
servidor de entrada: imap.telefonica.net
Puerto de entrada: 143 SIN SSL
servidor de salida: smtp.telefonica.net
Puerto de salida: 25 SIN SSL
nombre de usuario: su cuenta de correo
contraseña: su contraseña
Espero haberte ayudado, cualquer cosa nos vuelves a escribir :smileywink:
Un saludo