Ya está solucionado.
El problema es que la app de correo del móvil viejo creaba otra carpeta papelera (trash) y Gmail no lo gestiona bien.
Después de borrar esa carpeta todo funciona correctamente.
Buenos días.
Como no veo mi contestación la vuelvo a escribir.
Yo tengo una cuenta de telefonica.net configurada en la app Gmail de Android y me funciona perfectamente.
Sin embargo en la de mi mujer no me deja borrar. El menaje que borro vuelve a aparecer.
Saludos
Sugerencia: prueba con la app "K9".
Es más versátil y potente. A lo mejor te gusta.
Prefiero no hacer pruebas. Con otra cuenta de telefonica.net gmail funciona perfectamente.
Ya está solucionado.
El problema es que la app de correo del móvil viejo creaba otra carpeta papelera (trash) y Gmail no lo gestiona bien.
Después de borrar esa carpeta todo funciona correctamente.
