¿Falta de subtítulos en la nueva temporada de Twin peaks?
Señores de Movistar, ruego encarecidamente si tienen a bien, añadir subtítulos a los 4 capítulos de Twin Peaks que están subidos a yomvi. Muchas Gracias y un saludo.
Foro
Hola @Triplo
Perdona la espera
La huelga convocada por varios estudios de doblaje en Madrid, ajena a Movistar+ ha finalizado. A partir de ahora empezarán a estar disponible la emisión de los capítulos subtitulados. Disculpa las molestias ocasionadas.
Un cordial saludo ; MariluzCas-Movistar :smileywink:
A lo que me pregunto... ¿Y que tiene que ver la huelga de actores de doblaje con los subtítulos? Porque son cosas totalmente diferentes. Yo pregunto por los subtítulos, no por la huelga.
Hola @Triplo
Perdona la espera
En el mismo estudio se encargan de la traducción de los subtítulos. Disculpa las molestias ocasionadas.
Un cordial saludo ; MariluzCas-Movistar :smileywink:OJALá fuera por la huelga. Eso significaría que la serie se dobla en Madrid con las voces de siempre.
Pero no, esta serie se está doblando en Barcelona, por eso TODAS las voces están cambiadas. Así que, por favor, Mari Luz Casas, deja de inventarte las respuestas y sé un poco profesional.
Es a lo que venía a decir yo, la serie se está doblando en Barcelona y la huelga de actores de doblaje fue en Madrid, uséase que la excusa de que es el mismo estudio a mi no me convence
Siguen sin aparecer los subtítulos, ¿Sabéis cuándo estarán?
Y lo de la huelga no cuela, que a través de la televisión si aparecen. Así que es problema vuestro.
