Foro

Avatar de julio Rabadán Navarro
julio Rabadán Navarro
Más integrado que la RDSI
04-11-2022

subtitulos operas canal Mezzo

me dicen que los subtitulos de las óperas en el canal Mezzo no están habilitados, ¿qué significa esto?

antes del verano venían subtituladas por defecto en francés.

ahora en Francia pueden poner subtitulos en francés, inglés y español

veo el canal por satélite con antena parabólica. 

¿hay un problema técnico?  ¿es en Francia o en España?

¿habrá solución?  de quien depende la solución.

la existencia de los subtitulos es de gran importancia para el aficionado.

gracias

16 Respuestas

  • Avatar de pacu
    pacu
    Yo probé el VDSL
    11-03-2025

    Hace un par de días que he contratado el canal Mezzo y aunque en la guía de programas se indica que los subtítulos son accesibles con el mando a distancia a mi la única opción que me sale es “no disponible”. 

    ¿Me puede confirmar alguien si es posible poner subtítulos en las operas?

    Gracias

     

  • Avatar de RafaelMartínAlfageme
    RafaelMartínAlfageme
    Más integrado que la RDSI
    31-07-2023

    A fecha de 31 de julio de 2023 los subtítulos de las óperas siguen sin estar habilitados en canal Mezzo. Me parece excesivo que se nos cobre a los usuarios una cuota de acceso a este canal y no se disponga de este servicio que es fundamental para seguir bien una ópera. ¿Hasta cuándo vamos a seguir “estafados”?

  • Avatar de Comercial.Global_movistar
    Comercial.Global_movistar
    Moderator
    20-02-2023

    Hola RafaelP.Soler 

     

    Nos comunica el área encargada que este canal actualmente no tiene habilitado la opción de activar los subtítulos. Estamos trabajando con el canal para avanzar en la activación, pero a día de hoy no tenemos fecha de disponibilidad.

     

    Lamentamos las molestias ocasionadas.

     

    Un saludo 

    Gema

     

     

  • Avatar de Comercial.Global_movistar
    Comercial.Global_movistar
    Moderator
    19-02-2023

    Hola RafaelP.Soler 

     

    En primer lugar queremos darte la bienvenida y agradecer tu participación en la comunidad.
     

    Hemos trasladado la consulta para poder informarte. En el momento que tengamos respuesta, nos pondremos en contacto contigo.

     

    Saludos. Toñi

  • Avatar de RafaelP.Soler
    RafaelP.Soler
    Más integrado que la RDSI
    18-02-2023

    Sigue sin solución el problema de los subtitulos de Mezzo, un problema importante para poder disfrutar plenamente de una ópera