Buenas eloimuns
En cualquiera de los casos, tener el Decodificador por un enlace WIFI, implica que antes o después vas a tener cortes y problemas. WIFI no es estable, depende enormemente del entorno, los dispositivos que tengas conectados, la geometría de la casa... un largo etc. La única forma de garantizar un servicio adecuado es siempre una conexión por cable directo. Es más, por cada enlace WIFI que pongas peor aun. Es decir, que si ya de por sí el deco por WIFI directamente al Router iría mejor/peor dependiendo del momento, si encima es conectado a un repetidor... doble o triples problema.
Hasta cierto punto, no sé si mejor te compensa ubicar correctamente el Router en la casa, es generalmente el principal problema que se tiene. El Router debería de estar instalado a poder ser céntricamente en la casa, posición elevada, sin muros ni pilares, sin otros dispositvos electrónicos. Y los puntos importantes, cableados físicamente desde él. El punto de acceso no es mala idea, si la conexión es por cable, hasta ese punto la conexión debería de ir perfectamente (sin entrar en la red WIFI del AP, que es otro cantar, hablo por cable). Eso sí, importante que el AP esté bien configurado para tal efecto, si es el de Movistar pues obviamente ya está preparado para ello. En este escenario lo tendrías más "fácil" sin reubicar roseta óptica... tirar un cable al Deco y te quitas totalmente de problemas posibles. Cualquier otra opción antes o después te va a dar problemas.
Saludos.