Hola Juankii7,
comprobamos que a nivel comercial tienes contratado "Servicio Fusión Fibra 600/600 Mb". A nivel técnico la velocidad del canuto de FTTH está en 600/600 también por lo que es correcto.
Comprobamos que tienes actualmente asignado para tu red WiFi el canal 11 en AUTO por lo que si como indicaste leíste el hilo que te comentábamos, sabrás que es recomendable probar otro canal utilizando un analizador de WiFi. También comprobamos que el router ahora mismo está bajo estándar 802.11 n por lo que sería lo mejor para obtener la mejor velocidad posible para el router y para la cual según el hilo comentado estima una velocidad media en el hogar de unos 20-30 Mbps lo que significa que estar en torno a 40-50 Mbps que hemos visto en tus pruebas es correcto también.
Para intentar mejorar la conectividad vía WiFi de manera considerable sería recomendable disponer de un punto de acceso que emita red a 5GHz con protocolo 802.11ac aunque como es bien sabido al ser una conectividad realizada en un medio tan inestable, no se puede garantizar en ningún caso.
Un saludo,
Víctor