Mil perdones por no responder antes Tere, he estado liado y no me acordaba de este asunto.
El familiar con el que comparto contrato ha hablado con Movistar y lo han arreglado. Al parecer el correo que estaba usando para loguearme corresponde a un contrato antiguo y tuvo que registrarse con uno nuevo. Ahora soy capaz de ver Movistar+ sin problemas a través de la aplicación móvil de Android, tanto por wifi como con datos.
No obstante, he intentado usarlo desde mi portatil con Linux a través de Firefox 84.0.2 pero los vídeos no cargan. Debería abrir un nuevo hilo para esta incidencia o podemos seguir la conversación por aquí?