Buenas Kissio
Cuanto más subes la velocidad, más tiene que trabajar cada parte del equipo. Esto implica no solo al adaptador de red, sino al Driver, al sistema, al navegador por supuesto, cualquier servicio que pueda estar inspeccionando el tráfico...
Tampoco es nada raro ver comportamientos diferentes entre navegadores. De echo por regla general se recomienda usar varios navegadores a poder ser y diferentes test (de diferentes páginas). El propio Windows, por ejemplo, tiene sus propios parámetros preconfigurados para lo que podríamos ver como el uso mayoritario. Uno de los más importantes es la ventana de recepción. Esta antes no importaba en conexiones lentas, pero a día de hoy es crucial. Lo mismo pasa con los navegadores, los ajustes "finos" que definen por atrás realmente el comportamiento del equipo se preconfiguran basados en una generalidad, y con los años se van cambiando por defecto para seguir dando cupo a la mayoría de equipos.
de todos modos si en modo seguro iba bien con FF, el problema es más amplio al propio FF. Y sobre FF podría ser necesario un ajuste en los parámetros TCP, en la cacé... dado que cada uno tiene su entorno diferente, su propio equipo, su software, su ... pues me temo que hay problemillas que son mas complicados de cercar que otros. En cualquier caso me alero que más o menos vaya la cosa estrechando al culpable y se pueda mejorar, siempre dentro de lo posible, la conexión