Buenas perelcoix
Por lo que dices tienes muchos más problemas de los que dejas ver.
Si no tienes configurado el Askey en medio-bridge (monopuesto), entonces estás en una situación de Doble NAT, y eso es un dolor de cabeza horrible.
"...a toda la red a partir del 192.168.2.1, por lo que no hay conflictos NAT ni con las IP"
Todo lo contrario. El Askey tiene que hacer NAT hacia abajo, y el Dream tiene que hacer otra vez NAT. Doble NAT, con lo que olvídate de muchas funcionalidades y tener que configurar muy fino todo, y por ello obviamente no tienes VoIP/IPTV. Incluso Internet en algunos aspectos funcionaría mal, abrir un simple puerto sería un dolor de cabeza.
O usas un esquema u otro, pero doble NAT nunca, y menos en tu caso.O usas el Askey en Medio-bridge y el Dream que haga el marcado PPPoE, dejando IPTV/VoIP en el Askey y configurando manualmente el Dream para subir el tráfico pertinente, o colocas el Dream en bridge, y de ese modo si todos los dispositivos realmente están bien configurados el tráfico VoIP/IPTV debería de bajar bien.
No conozco el Dream, con lo que no te puedo decir qeu tipo de configuraciones permite o no permite. Hace tiempo un compañero del foro me cedió un EdgeRouter precisamente por cuestiones similares y puse por ahí la configuración (similar) a ocmo se haría, desconozco si el Dream es similar o no, o está más limitado, no lo sé.
Respecto al mismo SSID es otro error enorme, siempre lo he dicho. El problema de tener un solo SSID es que no puedes saber a que estacion estás conectado en cada momento. Por lo general tenemos dispositivos WIFI que están quietos, si solo hay un SSID muchos pueden equivocarse y conectarse al que no deberían, o mejor dicho, al que mejor podrían ir. Esto es igualmente importante en la carga, pongamos 2 AP, controlando perfectamente lo que se conecta a cada uno mejoramos exponencialmente la red, y más aun si igualmente escogemos inteligentemente a que red hacerlo. Fíjate que por lo que dices los AP usan BandSteering, algo que precisamente es lo primero que a cualquier usuario le digo que deshabilite en el Router de Movistar.
Las capturas por otro lado no pueden verse de todos modos hasta que no las habiliten, pero ya te digo que no se como será el Dream. Pero vas a tener que decantarte, o Bridge completo en el Dream o medio-bridge en el Askey, puedas o no luego configurar el Dream, pero Doble NAT nunca.