Hola alesteban
En principio el HGU aunque emite 3 wifis diferentes, 2 en bandsteering en 2,4GHz y 1 sin bandsteering en 5GHz no te debería aparecer el mismo SSID en las dos redes, entiendo que tu terminal diferencia las dos redes en 2,4GHz y por eso te aparecen igual.
En primer lugar te recomiendo que realices un reset del router, en la parte trasera introduce un palillo o similar en el agujero que indica reset y presiona durante 15 segundos, luego espera a que el router se reinicie.
Una vez hecho esto desactiva el bandsteering siguiendo los pasos de la opción 2 de este hilo.
Una vez hecho esto te debería aparecer ya solo dos redes diferenciadas, la de 2,4 y la de 5GHz como wifi plus.
Saludos