Buenas IgnacioHR
Revisa el tráfico Multicast, ya te digo que esas medidas no son por un simple uso de red.
Que un Router se ponga en Bridge o no es indiferente desde el punto de vista de poder subir o bajar tráfico. El HGU en medio bridge lo que hace es sencillamente bajar hacia abajo la VLAN 6, que es Internet, de modo que abajo no hace falta gestionar ninguna VLAN, y VoIP/IPTV siguen levantados en el HGU.
La cuestión, a lo que vamos, es que no tienes que decidir que servicios va a usar el HGU o no, los 3 servicios son usables en cualquiera de los dos escenarios (bridge o medio-bridge) y estando conectado a cualquiera de las dos redes. Obviamente la configuración es totalmente diferente esté en bridge o medio-bridge.
Asumamos que es un Bridge? Pues simplemente cualquier dispositivo que pongas detrás (me da igual que sea un equipo o un Router) tiene que gestionar las 3 VLAN tal como está puesto más arriba. Simple.
Asumamos medio-bridge? Todo lo relativo a VLAN se queda en el HGU, además de levantar las interfaces IPTV/VoIP en el mismo, y solo baja Internet.
Internet:
La gestión de Internet es trivial, cliente PPPoE para la marcación, el resto es igual a un bridge, quitando la salvedad de que no va por VLAN, pero en lo tocante a NAT, DHCP, DNS... es igual
VoIP/IPTV:
Obviamente la gestión, el levantamiento de las interfaces en medio-bridge se hace en el HGU, pero eso no impide en absoluto que toda la red que cuelgue del "router"-"equipo" que uses para gestionar la red tenga acceso a ello. Del mismo modo puedes acceder a cualquier servicio dentro de Internet estando confinado en tu propia red local. Aquí es igual.
¿Como baja el tráfico Multicast? Simple, IGMP Proxy en la interfaz física que se conecta al HGU. Como se accede al contenido IPTV/VoIP?? 3-4 rutas estáticas, sencillo. DHCP?? Para VoIP no es necesario ningún cambio, el "router" le asigna cualquier dirección al igual que el resto de equipos, simplemente con las rutas antes añadidas el tráfico subirá, y en el HGU ya gestiona por su parte las rutas por RIP. Y DHCP para el deco?? El deco si requiere un par de cosillas diferentes, todo trivial con cualquier servidor DHCP, se le asigna de forma condicional una DNS diferente en función de su ID de cliente (vendor class): "IAL", y opcionalmente, aunque no suele ser necesario, la opción 240. Pero que repito, todo ello si gestionas las 3 VLAN también tienes que tenerlo en cuenta realmente. El resto solo es enmascarar el tráfico que suba y poco más.
Llevo años con una configuración similar y jamás he tenido un solo problema.