Buenas otschuster
El HGU no se concibe como un Router neutro. La interfaz WAN principal es la entrada de Fibra. En teoría, y digo en teoría que no en práctica, se puede configurar en el HGU uno de los puertos Ethernet como WAN física, y a través de dicha WAN física configurar las diferentes WAN "virtuales" que se requieran, en este caso la de IPTV.
Una vez que se tuviese ese esquema funcionando (y que repito el HGU se puede configurar así, pero yo no asumiría que funcionase por los fallos en la firmware que tiene), a un Switch decente le debería de ser muy sencillo "separar" el tráfico por VLAN por puerto, como van luego los dos Router pues obviamente el puerto que va al Frit con VLAN 6 y 3 taggeadas (trunk) y el que va al HGU a VLAN 2 también taggeado, aunque en el caso del HGU al ir solo una VLAN podría configurarse el puerto del Switch solo como acceso y no sería necesario taggearlo, eliminando entonces también el etiquetado en la interfaz WAN de IPTV del HGU.
Y si el HGU funcionase de dicho modo (es decir, configurando un puerto Ethernet como WAN), en teoría repito, debería de funcionar también perfectamente.