Buenas JDaniel Sanz
Por lo que comentas de los decos y demás, el problema de base es efectivamente el Switch. Un Switch es un elemento de una red extremadamente importante, aunque por lo general se le da un tratamiento marginal, algo que sencillamente te permite expandir la red y ya.
La principal categoría de los Switch, por así decirlo, son gestionables y no gestionables. Los primeros son Switch que pueden configurarse, los segundos son elementos "tontos" que funcionan tal cual. El gran problema de un Switch "tonto" es que da por sentado que todo tiene que funcionar y estar como el fabricante estime, y esto puede valer para entornos muy concretos, pero nada más.
En el caso que nos atañe, y no entrar en las mil y una cosas que un buen Switch puede hacer, en las redes actuales es muy normal que se haga uso del tráfico Multicast, como por ejemplo la TV de Movistar. Por lo general el tráfico normal va de un dispositivo a otro y ya está, pero el tráfico Broadcast ó el Multicast, va dirigido a varios (o todos) los miembros de la red. En Broadcast el destino es todos, en Multicast los equipos pertenecientes al mismo grupo.. PERO a nivel físico el tráfico realmente se envía por defecto a TODOS igualmente.
El problema es un clásico en las redes. Imagina que tienes un Deco viendo contenido en 4K, que genera un tráfico de unos 20Mbps. Es tráfico Multicast así que el Router por defecto va a estar enviando de forma continuada esos 20Mbps a cada uno de los dispositivos de la red, incluyendo dispositivos WIFI. Dos Decos? Doble problema. Esto mata cualquier red, y te está pasando.
Esto se puede evitar. Se usa una tecnología/sistema llamado IGMP Snooping, en el que los dispositivos de red (Router, Switch, AP, Repetidores...) monitorizan de forma activa los grupos de los equipos que quieren recibir el tráfico Multicast, y envían únicamente el tráfico al equipo unido al grupo. Esta funcionalidad es totalmente esencial, piensa de lo contrario lo que le está pasando a tu red, la estás bloqueando constantemente.
Así pues, y lo más importante, es que tu Switch pueda gestionarse aunque sea mínimamente. Muchas compañías llaman a los Switch medio gestionables "smart", por lo general casi cualquiera que sea "smart" (o superior) debería de permitir correctamente la configuración de IGMP Snooping, que por lo general solo suele ser un tick o un par de ellos y poco más. El HGU por supuesto requiere también de Snooping, y por defecto lo tiene habilitado, pero es solo el primer elemento. Si tuvieses algún otro elemento propio como un AP comprado en cualquier sitio, o un PLC... tendrías el mismo problema, tendría que soportar correctamente Snooping. Como es lógico si son equipos de Movistar tienen ya preconifgurado dichas características.
Creo que es infinitamente más importante que soluciones eso, que además afecta absolutamente a toda tu red, que pelearte en usar un AP/Repetidor de forma intermedia, máxime cuando un Switch de 5 (no se cuantos puertos necesitarías) que sea "smart" es barato, por poner algún modelo sencillo el Netgear GS305E (ojo a la E), pero tienes multitud de modelos de todos los tipos.