Buenas bosqui
Pues me temo que has ido poco a poco yendo en sentido contrario de lo que es recomendable, lo cual lejos de ir a mejor, irá siempre a peor, y más aun usando dispositivos afines a Apple por el uso masivo que hace de Multicast. Tienes varios frentes abiertos, incluyendo lo del Router propio. Te detallo mejor todo si quieres
Lo más imperante, es el error constante que se comete al masificar WIFI con dispositivos domóticos. WIFI no se creó para ello, WIFI se creó para que los dispositivos de alta movilidad pudiesen tener conexión, como móviles o PCs. En los tiempos modernos, se ha ido haciendo un uso cada vez más abusivo de esto, y al final tenemos lo que tenemos... conexiones WIFI de pena, por no decir de mie***.
Eso no quiere decir que no se pueda tener una buena domótica en casa, pero obviamente nunca usando WIFI. Por eso tenemos protocolos y tecnologías específicas para ellos, creadas específicamente para tal propósito... y obviamente, no usar WIFI. Es el caso por ejemplo de Zigbee. No es WFI, aunque usa tb ondas de radio. Puedes tener una red de 50 o 100 dispositivos Zigbee en tu casa perfectamente (entre bombillas, enchufes, sensores, relés, interruptores, persianas... ) interconectados todos entre ellos formando realmente una red Mesh (no la farsa de red Mesh que a día de hoy venden en WIFI para usuarios domésticos), y todos ellos funcionando perfectamente y con total independencia de WIFI.
Por supuesto, siempre va a existir algún dispositivo domótico WIFI, que además tiene razón de ser que sea... un aspirador por ejemplo es normal que sea WIFI porque requiere por lo general mayor transferencia de datos, o unos altavoces por la misma razón o... pero el grueso, WIFI es el demonio.
-------------
Por desgracia, existe la falsa sensación de que como existen Router en el mercado más "potentes" implica que estos problemas se puedan sobrepasar. Esto es un error de arriba abajo. WIFI es WIFI, da igual que sea un modelo de 100€ a uno de 700€. Lo único que puede aliviar realmente la densidad de dispositivos domóticos serían más bandas de frecuencia, dedicando una sola para la domótica, y eso no solucionaría potenciales cortes o problemas con tus propios dispositivos, lo único que te permitiría sería tener tu red WIFI personal algo mejor.
Por cada dispositivo WIFI que añades a la red, hace que esta vaya peor. La latencia aumenta, la pérdida de paquetes aumenta. Es cierto que estándares como 802.11ax mejora esto bastante, pero en entornos donde todo fuese 802.11ax, soportase MUMIMO y otras historias. Y paradójicamente, los dispositivos domóticos suelen ser los dispositivos con peores adaptadores WIFI del mercado. Desastre asegurado.
Pero ahí no terminan los problemas. En tu caso si usas dispositivos Apple, el problema es aun mayor, porque Apple hace un uso intensivo de tráfico Multicast, que colapsa aun más toda la red WIFI. Y si tienes ya algún dispositivo de estos para hacer Cast de Audio/Video... mejor ni te cuento. Son muy habituales los bloqueos.
---------------------------
Por otro lado llegamos al asunto del Router. Cualquier usuario tiene la libertad de usar su propio Router, yo mismo llevo usando mis propios equipos desde que tengo Fibra. Ahora bien, lo bien o mal que funcione todo va a depender tanto del Hardware que adquieras como de como lo puedas/quieras/sepas configurar. Dar Internet al Router propio es muy sencillo, sólo hay que usar monopuesto y puedes colocar casi el Router que sea. IPTV y Teléfono es otro cantar diferente.
En monopuesto el HGU pasa hacia el Router sólo la VLAN de Internet, con lo que en principio lo que va a pasar es que el HGU pierde Internet y el Router propio no tiene acceso a la IPTV o a VoIP. La mayoría lo que hace es conectar el Deco al HGU, lo mantiene ahí... pero el HGU pierde Internet, con lo que hay servicios que el Deco pierde, y con muchos otros problemas potenciales que pueden surgir.
No obstante, repito, si tienes conocimientos necesarios y un Router que pueda ser gestionado realmente como dios manda, nada impide configurar tu propio Router para poder acceder desde él a la IPTV y VoIP, permitiendo conectar el Deco a tu propio Router y funcionando todo exactamente igual. Pero repito, implica saber que se está haciendo. Solo tienes que darte una vuelta por el foro para ver que para muchos es un problema y gordo, y ni guías ni otras historias lo logran. Existe otra alternativa que sería volver a dar de nuevo Internet al HGU, pero por lo general esta opción es aun más tediosa para la mayoría.
En resumen, poder se puede sin ningún problema, a día de hoy puedo conectar cualquier dispositivo tanto al HGU como a mi propio Router y todo funciona perfectamente siempre. El problema no es que se pueda o no se pueda, el problema es que necesitas un hardware capaz y conocimientos para ello. Si lo tienes, el Router nunca será un problema, con independencia de que Movistar te cambie el suyo en el futuro.
-----------------------
En cualquier caso, como te digo tu problema no es el Router propio siquiera, es intentar querer dar una patada hacia delante al problema, que cada vez irá peor. He desplegado ya varias redes "domóticas" a amigos/familiares, y lo que marca la diferencia no es el Router, nunca lo ha sido. Afecta infinitamente más como se monta todo, que dispositivos se seleccionan... mientras tengas esa dependencia WIFI, tendrás siempre problemas, en mayor o menor grado.
Saludos.