Buenas Ignacio Espigares
Creo que no es eso exactamente lo que quieres y estás mezclando varios conceptos... y a la vez acumulando problemas potenciales.
1º. En primer lugar, las redes Mesh no son adecuadas en entornos domésticos, para que empiecen a tener sentido, requieres mínimo 4 nodos... y eso sin entrar en los problemas potenciales que tienen, sin aportar ningún beneficio que no tenga ya cualquier AP/Repetidor. Añaden complejidad, sobrecarga, interferencias... y no suelen gestionar bien el tráfico Multicast
2º. El direccionamiento aquí no tiene absolutamente nada que ver, no tiene nada que ver con la IP que tenga el Deco. Lo que te estará pasando es que el HGU es quien gestiona tu red, y por ende por defecto esa red será la 192.168.1.0/24. Por otro lado, y por lo que dices, habrás conectado el controlador Mesh como Router, como segundo Router, creando este a su vez una segunda red en 192.168.68.0/24. Esto te permite usar todas las funcionalidades del controlador Mesh... a expensas de que cualquier dispositivo conectado a el estará en doble NAT!! Otro problema importante que te acabas de causar. En este esquema que el Deco esté bajo la red del controlador Mesh es tan sencillo como conectarlo a él y no al HGU... y probablemente como es natural no funcionará, porque para que funcionase tendrías que configurar en el controlador Mesh rutas, servidor DNS condicional, enmascaramiento y otros...
3º. En todo caso, tendrías que configurar el HGU en monopuesto, dejar el controlador Mesh como único Router, configurar en el el cliente PPPoE, entonces conectar el Deco a él, así como todos los dispositivos de tu red, para que gestione todo él mismo... y para ello igualmente tendrías que crear rutas y diferentes ajustes para que todo funcione crrectamente, ajustes que con prácticamente total seguridad tu controlador Mesh no te permita
Que un dispositivo tenga una IP u otra, no es realmente lo que importa. Lo que importa es a que red pertenezca, a que enrutador está conectado, donde envía el Router el tráfico del dispositivo... etc etc etc
Saludos.