Hola Fjmeler,
acabo de probarlo yes una incidencia general que está pasando solo en Movistar, en SkyShowtime el audio está bien.
En lo que te atiende algún moderador y corrigen ese problema con las pista de audio, igual te va bien ver el episodio directamente en la app de SkyShowtime, la cual está disponible para los clientes de Movistar que tienen los contenidos de SkyShowtime en su suscripción como es tu caso.
Por si no has activado tu cuenta en SkyShowtime te paso el enlace para hacerlo.
https://www.movistar.es/area-cliente/mis-productos/tv/activacion/?provider=skyshowtime
Saludos!
