Estrenos durante el confinamiento

[ClaraRamirezRua]

Buenos dias, quisiera saber por que en las series en las que siguen saliendo capitulos nuevos semanales, solo esta la opcion de VOS. No lo entiendo. Y pasan los dias y sigue sin poder cambiarse (Modern Family, Outlander, The magicians... entre otras).

Gracias!

[pacofreire]

Buenos días, @ClaraRamirezRua 

La siguiente es la explicación

Fuente: fórmulatv

"Movistar+ ha compartido un comunicado en el que informa que 'dadas las circunstancias actuales, los estudios de doblaje permanecerán cerrados con el fin de salvaguardar la seguridad de todos sus empleados'. Esto ocasiona que una parte importante de sus contenidos de ficción no se encuentren doblados al castellano, de modo que tan solo podrán ser vistos en versión original subtitulada al español (VOSE).

Esta medida será tomada hasta que la crisis sanitaria remita y la normalidad vuelva a ser restablecida. Sin embargo, el grupo ha asegurado que 'aquellas series que no hayan visto comprometido su rodaje ni su postproducción seguirán estrenándose pegadas a su país de origen en su fecha habitual en VOSE'. Recordemos que todas las producciones estadounidenses en activo se han visto obligadas a paralizar las grabaciones, de modo que aquellas que ya tuvieran las temporadas grabadas y posproducidas sí seguirán emitiéndose con normalidad."

Movistar+ emitirá algunas de sus series solo en VOSE por el cierre de estudios de doblaje a causa de... 

'el Periódico' : (Versión Original forzosa) "El coronavirus deja las series sin doblaje en España" 

Un Saludo 🙂

[Comercial.Global_movistar · Accepted solution]

Hola @ClaraRamirezRua

Hemos comprobado que te ha dado respuesta @pacofreire (gracias por tu colaboración), desde la comunidad, no tenemos nada más que añadir.

Saludos. Toñi