Buenos días JMark
La única limitación de las carpetas es que las carpetas no pueden ser externas (en unidades USB) o remotas. Por lo tanto te sugerimos que contactes con Movistar Cloud, al seleccionar "Otros" te aparecerá un cuestionario a rellanar donde plantear esta cuestión para descartar algún fallo con el servicio y también para consultar las condiciones entre usar la app en el ordenador como la web.
En cuanto al espacio, el hecho de subirlos a Movistar Cloud no hace que se eliminen de tu ordenador, con lo que sigue ocupando espacio en tu disco duro. por tanto, una vez que estén los archivos subidos en Movistar Cloud, se pueden quitar los elementos de los equipos y asegurarse de que el contenido se mantiene en Cloud. La única manera de eliminar elementos de la cuenta de Cloud es eliminarlos directamente utilizando las aplicaciones móviles o Web.
¿Te podemos ayudar en algo más?
Un saludo
Griselda