Buenas DalonV
No puede ser un problema del Router principal por la sencilla razón de que el Router es agnóstico a lo que conectes. Para el Router, un AP o un Switch, otro Router, un PC... le es totalmente indistinto.
No obstante, si existen algunas diferencias entre conectar un PC por ejemplo, a conectar un Switch/Router/AP, no porque el Router los trate de forma diferente ojo, repito que para el Router es indiferente.
En primer lugar, un problema extremadamente habitual y que impacta enormemente en la red, es que el AP/Switch/Ruoter que se conecte no cumple con una serie de características esenciales en cualquier red que se precie a día de hoy, como es por ejemplo la buena gestión del tráfico Multicast. Es más, existen en el mercado numerosos Router que permiten y son compatibles con IGMP Snooping, pero cuando se colocan en modo AP dejan de serlo. Y esto impacta enormemente en la velocidad y rendimiento, ya que el AP/Router/Switch está siendo bombardeado y saturado. Esto no es culpa del Router principal, los estándares funcionan como tienen que funcionar, es un problema del dispositivo en cuestión que se ha colocado y como se ha configurado. Esto afecta hasta tal punto que no hablamos ya sólo de limitar la velocidad, sino que dependiendo de casos, puede bloquear toda la red.
La inmensa mayoría de las ocasiones (por no decir todas) en las que un dispositivo de red de los citados (AP, Switch, Router...) se ve con limitaciones de velocidad que podamos decir que son perceptibles, y obviamente de 1Gbps a 50Mbps lo es, es debido a saturaciones de este, o hardware deficiente que no puede con la tasa de velocidad. Y teniendo en cuenta la experiencia, y que es lo más habitual, yo apostaría que es un problema como digo del tráfico Multicast, por colocarle un Switch (el Router posee un Switch interno) que o bien no soporta IGMP Snooping (o no lo soporta en modo AP en este caso) o no tiene correctamente IGMP.
-------
Ver todo esto, por otro lado, es bastante sencillo por lo general. Hay algunas pautas que pueden darnos idea de que pueda estar pasando, como por ejemplo si el Router lo permite ver el estado del procesador del Router propio, si suele estar muy bajo, o por el contrario la carga suele estar muy alta. Otra opción, aun más contundente para ver que está pasando, es acceder a nuestro Router propio y capturar tráfico internamente para ver que tráfico le está llegando, si satura o no, y por qué. En parte esto último también se podría hacer (repito en parte) conectando directamente al Router propio y capturando tráfico en modo promiscuo, ya que el tráfico Multicat, si hay, se debería de poder observar.
Saludos.