No se puede, solamente es valido si lo conectas por la salida de audio digital, y unos altavoces para conectar a la salida de audio digital cuestan una barbaridad.
Mi Tv no tiene HDMI, pero tiene entrada de video por componentes (HD analógico), esto es cables azul, rojo y verde. No confundir con video compuesto que es la entrada de cables rojo, blanco y amarillo. El audio lo tengo que poner con los cables amarillo y rojo a la entrada YUV también llamada YPbPr (la de video por componentes) Así que SI se puede
Esto para escucharlo en estéreo. Si te refieres a escucharlo en Dolby llevas razón. Pero creo que aquí la gente el problema que tiene es que no lo escucha de ningún modo y quieren escucharlo en estéreo. Si lo conectas con los cables blanco y rojo que es audio normal (no Digital) se oye en estéreo.
me comprare un cable y probare y despues te cuento.
Si te los compras, salvo que tu tele lleve entrada de audio aparte de la entrada de audio lo oirás. Si no, necesitas altavoces como comentan eh!! Si por ejemplo lo tienes por HDMI y lo conectas a cualquier entrada de cable rojo y blanco pero ésta va ligada a la entrada rca por ejemplo no lo oirás, ya que para ello debería seleccionar esa entrada. Por ejemplo, mi TV las entradas de audio van ligadas a cada entrada de video, asegúrate que la entrada es independiente o si no, vas a necesitar esos altavoces externos.
Saludos.