Tamaño de subtítulos en Multipantalla.

Muy buenas.

Aviso aquí de un fallo que, al menos a mi, me imposibilita a ver contenido en VO subtitulado en mi ordenador. Las series de Movistar Series, al verlas en multipantalla, permiten elegir subtítulos, pero si pongo pantalla completa, los subs no se redimensionan. Se quedan del mismo tamaño que en el modo ventana. En mi caso, con un monitor de 27 pulgadas es, sencillamente, ridículos como se ven. Adjunto dos fotos del modo ventana y pantalla completa.