Foro

Avatar de Ut02317
Ut02317
Más integrado que la RDSI
30-01-2026
Resuelto

No salen los sustitulos en V.O.

No aparecen los sustitulos!

Canal Tierra Media, llevamos días queriendo ver la versión extendida de El Hobbit u otras, en V.O. y no hay manera de ver los sustitutos? cuál es el motivo? esto pasa con muchas otras películas, no aparecen los sustitutos aunque los selecciones. Gracias 

  • Avatar de Ut02317
    Ut02317
    30-01-2026

    Hombre, resulta NO queda pero bueno....Le daré a aceptar, no queda otra! Saludos,

7 Respuestas

  • Avatar de Ut02317
    Ut02317
    Más integrado que la RDSI
    30-01-2026

    Hombre, resulta NO queda pero bueno....Le daré a aceptar, no queda otra! Saludos,

  • Avatar de Comercial-movistar
    Comercial-movistar
    Moderador Global Comercial
    30-01-2026

    Hola Ut02317

     

    Lamento todas las molestias.


    ¿ Podemos ayudarte en algo más ?


    Por otra parte, si consideras que tu consulta está resuelta, te agradeceríamos que en el hilo que has abierto, pulsases en el botón " Aceptar como solucionado " del post en el que se te ha resuelto tu caso.


    Es importante para nosotros que vuestras consultas queden resueltas y para otros usuarios es útil utilizar estas respuestas para sus dudas.


    Saludos. Lourdes

     

  • Avatar de Ut02317
    Ut02317
    Más integrado que la RDSI
    30-01-2026

    la tv y las película las vemos siempre en inglés, pero en ocasiones queremos ver sustitutos xk no siempre escriben lo que dicen, supongo que es por un tema económico, de inversión...en fin. Gracias 

  • Avatar de Comercial-movistar
    Comercial-movistar
    Moderador Global Comercial
    30-01-2026

    Hola de nuevo Ut02317

     

    Entiendo tu postura y malestar. El tema de los subtítulos depende de la película. o todas las películas permiten ver la versión original (v.o.) porque la opción de cambiar el audio solo está disponible si el contenido ofrece ese idioma entre sus opciones. Si la versión original no está disponible, la opción no será seleccionable en el menú de audios.

     

    Saludos. Lourdes

  • Avatar de Ut02317
    Ut02317
    Más integrado que la RDSI
    30-01-2026

    Hola Lourdes, lo que me indicas es ya sabido,  no entiendo que el motivo por el cual es muy habitual que en muchas películas pinches para ver los sustitutos en V.O. y que, como indicas, no salgan por no ofrecer sustitulos en ese momento, entonces tener un canal exclusivo por tiempo limitado como es el de Tierra Media u otros, tienes  si o si poner sustitutos en españo o no ponerlos, clarol! pues la verdad, decepcionante, pregunta, y en qué momento los ofrece???? pues nada, nos quedamos sin tener un el motivo claro. Mil gracias

  • Avatar de Comercial-movistar
    Comercial-movistar
    Moderador Global Comercial
    30-01-2026

    Hola Ut02317

     

    Te damos la Bienvenida a la Comunidad Movistar.


    Para activar subtítulos en Movistar Plus+, pulsa el botón del mando mientras ves el canal y accede al menú de audios y subtítulos. 

     

    Si la opción de subtítulos no está disponible o no se activa aunque la selecciones, es porque ese contenido o canal no ofrece subtítulos en ese momento. Suele haber subtítulos en castellano o versión original, pero si no aparecen, la opción no será seleccionable. Esto puede ocurrir en varias películas y no depende del usuario.


    Saludos. Lourdes

  • Avatar de Ut02317
    Ut02317
    Más integrado que la RDSI
    30-01-2026

    en español si aparecen pero no en inglés.... porqué?????