Buenas jtrabal
Como he dicho siempre, yo no voy a judgar jamás la viabilidad de cada uno para llevar un cable a donde sea. Hablo siempre desde un punto de vista técnico, y que sucede cuando se hacen las cosas de manera incorrecta. Créeme que he pasado cables de red por sitios insospechados, tanto en mi casa, como en casa de amigos/familiares, es la noche y el día. Pero repito, no voy ni puedo entrar si es factible o no, digo que el precio de usar WIFI se paga.
En lo que respecta a si el problema sería mejor o peor en la banda de 5Ghz eso tampoco se sabe hasta que no se pruebe. Me explico. Con el Router que tienes y en condiciones de entorno ideales, no tendrías que tener ningún problema para ver contenido en 4K, hay ancho de banda de sobra con los 40-50Mbps que podrías tener. El problema es que todo lo que hace que en la banda de 2.4GHz te pueda estar limitando (interferencias, rebotes de señal, mala cobertura por geometría, tus propios dispositivos...), te puede limitar en mayor o menor medida tb en 5GHz. Las fuentes de interferencia eso sí son diferentes, mejores o peores.
De ahí que aun cuando sea el mejor Router del mundo, no vas a poder tener ningún tipo de seguridad de que pueda ir mejor o peor, y peor, en cualquier momento puede cambiar también, es decir, que un día puede ir bien y otro mal.
Por supuesto, puedes probar si te va mejor, pero aun cuando vaya mejor a medio plazo volverás a tener problemas, créeme.
Saludos.