Buenas tardes ikusmena.
Por lo que comprobamos ambas SIM están insertadas en un router, para poder acceder a realizar lo que solicitas es necesario que en tu terminal tengas configurado y uses el APN de movistar.es, en lugar del actual de telefonica.es. Para ello a través de la puerta de enlace del router (usualmente 192.168.1.1) en la opción de Configuración y allí en la opción que ponga Ajustes Red Móvil o similar, seleccionas una opción que ponga Gestión de Perfiles, selecciona Nuevo Perfil y pones los siguientes datos:
- Nombre: movistar.
- Apn: movistar.es
- Nombre de usuario: movistar.
- Contraseña: movistar
Los demás datos los dejas como estén. Fijas este perfil como predeterminado, reinicia el router y prueba. Nos confirmas los resultados, por favor.
Quedamos a la espera de tu respuesta.
Un saludo
Victoria